The fonds consists of four primary series: Michel Butor research files, Jeanne Hyvrard research files, French feminist writings research files, and French lesbian novels research files. The Butor series consists of correspondence, research files, works of Waelti-Walters, and reference material such as articles and clippings. The Hyvrard series consists of Hyvrard manuscripts, correspondence, research files, literary criticism and translations of Hyvrard. The feminist writings and the French lesbian novels series consist of drafts, primary sources, secondary sources, research notes, correspondence, and bibliographies. All the series contains some teaching files and reference material.
Fonds documents Drury's journalism career, and consists of files relating to journalism, 1943-1958; subject files, 1944-62; the Empire Press Union, 1941, 1946; and the United Nations Conference on International Organization, 1944-45.
The fonds consists of records relating to the preparation of the "Dictionary of Canadian English", the Survey of Canadian English, and the revised "Canadian Dictionary" (CD2). Sub-series include unpublished academic papers, budgets, correspondence, applications, protocols and manuals, seminar material, personnel records, survey, CD2 lexical lists and proofs, log books, newsletters and other publicity material, reports and correspondence regarding English phrasal verbs, specialized vocabularies and word lists.
Fonds consists of records of the Malahat Review (Issues 1 through 64) and includes typescripts of articles, short stories and poems submitted to the magazine; galley proofs, page proofs; minutes of meetings of the Malahat Review Editorial Board; general financial and administrative records relating to the magazine's founding by Robin Skelton and John Peter; correspondence of Skelton and Peter concerning submissions to the magazine, requests for submissions to special issues, the magazine's financial crisis in 1975 and appeals to subscribers for support; account books recording works submitted; photographs; press releases; newsclippings.
The fonds consists of the following series: Victoria College history files, including biographies, McGill years; UVic campus development files; UVic Committee files; UVic facts files; UVic history files, including athletics, biographies, clippings; Multitude of the Wise manuscript files; and Development of Gordon head Campus manuscript files. The history files include biographical material on: Thomas Cornett, Jeffree Cunningham, Percy Elliott, Walter Gage, Edward B. Paul, Russell Howard and Samuel Willis (Victoria College); and Hugh Farquhar, Harry Hickman, Willard Ireland, Howard Petch, Robert Petrie, David Strong, Malcolm Taylor, Robert Wallace and Robin Wood (UVic).